zondag 2 november 2014

Sorry, even geen kaartjes en bezoekjes ... een ongenode gast is hier : de griep ... / The flu is coming to visit us / Die grippe ist im haus ....

Even een snel berichtje :

Momenteel heerst de griep hier in het huis dus voorlopig even geen kaartjes en bezoekjes aan jullie blog ... hoop jullie snel weer te kunnen bezoeken,

groetjes van Willeke



Just a quick note :

On this moment the flu is visiting our home so it's impossible to make a card or visit a your blogs ... hope to come and visit you soon,

greetings from Willeke



Eine ganz schnelle nachricht :

In diesem moment ist die grippe hier im haus und es ist unmöglich eine karte zu basteln und eure blogs zu besuchen ... hoffe euch schnell wieder besuchen zu können,

grüsse von Willeke


3 opmerkingen:

  1. Van harte beterschap voor alle grieplijders in je directe omgeving, en als jij hierdoor ook getroffen bent natuurlijk ook voor jou. Liefs Wilma

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi hoi Willeke,
    aaah wat jammer nou!
    Heel veel beterschap!!!
    Liefs van martha

    BeantwoordenVerwijderen

Wat leuk dat je hier een berichtje achterlaat. Bedankt !
Lieve groetjes,
Willeke

Nice of you to leave a reply here. Thanks !
Hugs,
Willeke

Schön dass du mir hier einen nachricht hinterlässt. Vielen Dank !
Liebe grüsse,
Willeke